接收到无线电信号。静电干扰中，一个带着浓重德国口音的声音响起："Attention! Kalibrierung beginnt in einer Stunde!"（注意！校准一小时后开始！）这声音来自...1945年。
当他准备破坏主控箱时，海水突然剧烈搅动。十二个青铜箱同时打开，里面的珊瑚物质伸出触须，组成人形轮廓。它们齐声用德语重复："测量即永生"。
第四节：信使的真相
齐默逃回气象站时，巴鹏正在焚烧文件。老人将一瓶蓝色液体倒入发报机，机器立刻发出痛苦的尖啸，吐出张未来日期的电报纸：
"2023年6月21日，月圆夜校准完成。第23号单元成功转化，时空锚点确立。开始第24次测量周期。"
"看这个。"巴鹏拉开左袖，露出手臂内侧的烙印——浪花纹样中嵌着"1958"。他用烧红的铁笔在齐默左臂相同位置烙下"2023"，剧痛中珊瑚化的右手突然停止了蔓延。
"这是时间锚，"巴鹏喘息着说，"能让你在重置中保持记忆。"他指向墙上某个停摆的时钟，钟面玻璃反射出两个齐默的影像——一个正在气象站，另一个却站在教堂里被绑在测量台上。
发报机突然爆炸，飞溅的零件中有块刻着德文的铜板："Wer misst, wird gemessen"（测量者终被测量）。巴鹏捡起铜板，他的珊瑚右眼开始流血：
"1902年，德国人在这里建立第一个测量点。1945年，U-234号运来升级设备。每21年一次校准，用测绘员的身体做刻度...而那个穿长衫的，就是第一个自愿成为永久校准点的测绘员。"
他打开气象站地窖，里面堆满白鸽尸体。每只鸟的喙部都改造成青铜材质，爪环上刻着不同年代的日期。最近那只的爪环上写着"2023"，鸟喙里叼着张小纸条：
"教堂地下室的水晶钟是控制核心，破坏它！——林英"
巴鹏突然剧烈咳嗽，吐出一团蠕动着的珊瑚虫。它们在地板上组成德文单词："Ende"（结束）。
"没时间了，"老人将德军信号枪塞给齐默，"这发子弹是用1902年的青铜铸造的，能破坏时间锚点。"他的皮肤开始迅速钙化，"记住！月升时射击水晶钟，不要看老者的眼睛！"
窗外，双胞胎正带领岛民向气象站逼近。大康的右臂完全变成了游标卡尺，小康的左腿成了刻度杆。他们身后，十二个珊瑚化的前任测绘员排成测量基准线，每个人的右手都闪耀着冷光。
巴鹏推开后窗："走！去教堂！月升前必须——"
他的话被破门声打断。齐默翻窗逃跑时，最后看见的是巴鹏被双胞胎按在发报机上，老人珊瑚化的右手正插入机器核心...然后整个气象站爆发出一道刺目的蓝光。