斯的纠缠中逃出来。
“乔金斯女士，您已经是第五遍问这个问题了——”哈利提醒道。
“是……是吗？”、
伯莎迷茫地眨了眨眼睛，接着她又转头看到了小天狼星，于是——
“小天狼星！”伯莎再次抓住小天狼星的手用力地摇着，“我看过了五月份预言家日报对你的报道，真不敢相信你居然被小矮星卢平陷害了那么久……”
“好了伯莎，你还得去登记营地用水表呢，快去吧快去吧——”卢多·巴格曼朝伯莎喊了一声，“最好在晚饭开始之前弄完——当然弄不完也没什么事——”
伯莎在巴格曼先生的提醒下离开了这里，这让小天狼星如释重负——他实在是想不出来怎么摆脱一个突然开始定时刷新记忆反复做同一套行动的人的纠缠。
“可怜的老伯莎……她的记忆力就跟一只漏底的坩埚一样。”巴格曼大大咧咧地说，“但不用管，让她找点事情消磨消磨时间就好，她能在一个水龙头旁边登记完整个登记表——爱德华！”
巴格曼看到了爱德华，整个人都精神了起来，张开双臂朝爱德华所在的位置搂了过来。
“十几年都没看见你和罗丝了——听说你们养了个危险的——”
“咳咳。”爱德华咳嗽了几声，制止了巴格曼接下来口无遮拦的话，“这些年在家带孩子呢，离巫师这边远点比较清净……”
“哦——这一定是你们的孩子科恩吧。”巴格曼这才注意到跟在爱德华旁边的科恩，“看着挺像你的——我的意思是——”
“不会说话可以不说……”爱德华捂着脸说。
“没事，我感觉除了头发颜色和脸型以外我们其实长的挺像的。”科恩拍了拍爱德华的后背安慰道，“你要是想要的话我也可以把头发染成金色的——”
“你也一样。”爱德华猛地用指节敲了一下科恩的脑袋。
“不如聊聊些有趣的事情怎么样？我刚刚还在跟亚瑟他们讨论这次比赛的事情——想下个赌注吗？我已经说服罗迪·旁内特跟我打赌，他说保加利亚队会进头一个球——但爱尔兰队的三号前锋是我这些年见过的最棒的——”巴格曼扯开了话题，“小阿加莎·蒂姆斯把她的鳗鱼农庄一半的股票都压上了，打赌说比赛要持续一个星期，甚至连亚瑟刚刚都投了一个加隆！”
“还有我们，还有我们！”弗雷德和乔治挤了过来，“我们压上三十七个加隆，十五个西可，三个纳特——赌爱尔兰赢，但克鲁姆会抓住金色飞贼——哦，对，我们还要加上一根假魔杖。”
说着，弗雷德从口袋里掏出了一根惟妙惟肖的黑色魔杖。
“别把你们的这些……”珀西似乎想要制止弟弟们在魔法部官员面前做出的愚蠢举动。
但巴格曼先生在从弗雷德手里接过魔杖，并且看到它呱呱大叫一声变成了一只橡皮小鸡之后，整个人都乐开了花，哈哈大笑了起来。
“太棒了！我要出五个加隆买下它！”巴格曼高兴地说。
亚瑟还想劝一下弗雷德和乔治别参与赌博，但巴格曼粗声大气地阻止了亚瑟的劝导。
“孩子们都大了，他们都知道自己想要什么——爱德华你要参加一下吗？博个彩头？”巴格曼转头朝爱德华问。
“科恩你觉得谁会赢？”爱德华凑到科恩耳朵边悄悄问道，“要不去问问你那只长角水蛇——我的意思是……”
“爱尔兰会赢，但克鲁姆会抓住金色飞贼。”科恩干巴巴地说，“但你别想着在这儿赌博——”
“知道结局还不赌那不是傻子吗？”爱德华说，“等赚了一笔——”
“我会告诉妈。”
科恩只用了一句话就让爱德华即将朝巴格曼伸出去的手又缩了回来。
巴格曼失望地摇了摇头。
“哦，对了亚瑟，能帮我个忙吗？我一直在找巴蒂·克劳奇，保加利亚那个和我同等的官员在提意见刁难我们，可他说的话我一个字都听不懂。”巴格曼突然想到，“巴蒂准能解决这个问题，他会讲大概一百五十种语言呢。”
“克劳奇先生？”一旁的珀西突然兴奋了起来，开始大谈特谈克劳奇的本事，看样子极其崇拜这个人。
就好像老巴蒂听到了这些讨论似的，没过几十秒，一个穿着一尘不染的挺阔西装的中年男人便幻影移形出现在了他们旁边。
“正说到你呢！巴蒂！”巴格曼高兴地说，“要不要去篝火旁边坐坐？你肯定忙坏了——”
“不用，谢谢你，卢多。”老巴蒂不耐烦地说，“我一直在到处找你，保加利亚人坚持让我们在顶层包厢上再加十二个座位。”
说着，巴蒂瞥见了爱德华，以及爱德华旁边的科恩。
科恩不确定这个老登为什么会盯着自己盯这么久，老克劳奇身上的情绪也很复杂，混乱得像一团被猫缠起来的线。
“爱德华，我没见到罗丝，你们一家不应该是一起来的吗？”巴蒂朝爱德华问。
“罗丝要享受一下没有我们父子俩在家捣乱的生活。”爱德华打趣道，将科恩往自己身后护了护。
“上次的申请通过了。”巴蒂说，“阿米莉亚给你们做的担保。”
“那就太好了。”爱德华笑了笑。
在巴蒂走后，凝重的气氛重新变得活络起来，他们开始在营地四周结伴闲逛，因为这周围时不时就会刷新出端着托盘推着小车的纪念品小贩，哈利他们的心思已经全放到了那些魔法纪念品上。